Ordre du Jour conseil municipal Dubreuilville Town Council Agenda

OntarioNewsNorth.com Feed

November 12^th, 2023----------------------------------------------------CLICK HERE for OntarioNewsNorth.com advertising information. ---------------------------------------------------

Ordre du Jour conseil municipal Dubreuilville Town Council Agenda

Written by Reader Submission on 20 February 2016

Ordre du Jour conseil municipal Dubreuilville Town Council Agenda

Séance régulière du conseil qui aura lieu à 18 h 30, le 23 février 2016

Regular Council meeting scheduled for February 23, 2016 at 6:30 p.m.

OUVERTURE / CALL TO ORDER

PRÉSENCE / ROLL CALL

APPEL ET DÉCLARATION D’INTÉRÊT PÉCUNIAIRE / DECLARATION OF CONFLICT
ADOPTION DE L’ORDRE DU JOUR / APPROVAL OF AGENDA
ADOPTION DES PROCÈS-VERBAUX / ADOPTION OF MINUTES
1. Procès-verbaux de la réunion régulière du conseil municipal datés du 9 février 2016 / Minutes of the regular municipal council meeting dated February 9, 2016;
DÉLÉGATIONS / DELEGATIONS
CORRESPONDANCE / CORRESPONDENCE
1. Lettre datée d 11 février 2016 de la Corporation de la Municipalité de Wawa au sujet de la promotion du développement économique du nord-ouest par la compétitivité de l’énergie / Letter dated February 11, 2016 from the Corporation of the Municipality of Wawa with regards to advancing Northwestern economic development through energy competitiveness; et / and (Information)
2. Lettre datée du 2 février 2016 de la Corporation de la Municipalité de Wawa au sujet du besoin de logement dans le Nord de l’Algoma / Letter dated February 2, 2016 from the Corporation of the Municipality of Wawa with regards to the North Algoma Housing Needs; et / and (Information)
3. Lettre datée du 16 février 2016 de la Société d’évaluation foncière des municipalités au sujet des changements importants pour la mise à jour de l’évaluation 2016 / Letter dated February 16, 2016 from MPAC with regards to important changes for the 2016 assessment update; et / and (Information)
4. Communiqué de presse daté du 1 février 2016 de la Commission Ontarienne des Droits de la Personne au sujet de la CODP qui intervient dans un cas de profilage racial et de recours à la force discriminatoire / News Release dated February 1, 2016 from the Ontario Human Rights Commission with regards to the OHRC who intervenes in racial profiling and discriminatory use of force case; et / and (Information)
5. Lettre datée du 4 février 2016 du Canton de Wainfleet au sujet d’une demande de support concernant que l’Ontario annule la demande de proposition pour ajouter la production d’énergie éolienne / Letter dated February 4, 2016 from the Township of Wainfleet with regards to a request for support concerning that Ontario cancel RFP for added wind power generation; et / and
6. Résolution No. 34-02-15 de la Ville de Northeastern Manitoulin et les îles au sujet d’une demande de support concernant que la Province augmente le financement pour les établissements de soins de longue durée / Resolution No. 34-02-15 from the Town of Northeastern Manitoulin and the Islands with regards to a request for support concerning that the Province increase funding to Long Term Care Facilities; et / and
7. Lettre datée du 2 février 2016 de la Ville de Aurora au sujet d’une demande de support concernant la juridiction de la Commission des affaires municipales de l’Ontario / Letter dated February 2, 2016 from the Town of Aurora with regards to a request for support concerning the Ontario Municipal Board jurisdiction; et / and
8. Courriel daté du 9 février 2016 de l’Association municipale de l’Ontario au sujet d’une demande d’élargir nos pouvoirs d’investissementmunicipaux / Email dated February 9, 2016 from AMO with regards to a request for broader municipal investment powers; et / and
9. Lettre datée du 10 février 2016 de la Corporation de la Ville de Carleton Place au sujet des programmes d’infrastructure et l’utilisation d’une formule juste et équitable / Letter dated February 10, 2016 from the Corporation of the Town of Carleton Place with regards to the infrastructure programs and utilizing a more fair and equitable formula; et / and
10. Note de service datée du 17 février 2016 du Canton de Southgate au sujet d’une demande d’appuyer les dispositionsdu projet de loi36visant à découragerl’intrusion surla propriété privée / Memo dated February 17, 2016 from the Township of Southgate with regards to a request to support the provisions in Bill 36 to discourage trespassing on private property ; et / and
11. Rapport pour le conseil daté du 17 février 2016 de la Directrice administrative – Greffière au sujet d’une demande de participer à une session d’apprentissage / Council report dated February 17, 2016 from the CAO-Clerk with regards to a request to attend a training seminar; et / and
12. Rapport pour le conseil daté du 17 février 2016 du Chef pompier au sujet d’une demande de participer à une session d’apprentissage / Council report dated February 17, 2016 from the Fire Chief with regards to a request to attend a training seminar; et / and
13. Rapport pour le conseil daté du 19 février 2016 du Directeur des services de loisirs et de la culture au sujet d’une demande de participer à une session d’apprentissage / Council report dated February 19, 2016 from the Leisure and Cultural Services Director with regards to a request to attend a training seminar; et / and
14. Rapport pour le conseil daté du 19 février 2016 du Directeur des services de loisirs et de la culture au sujet d’une demande de participer à une session d’apprentissage / Council report dated February 19, 2016 from the Leisure and Cultural Services Director with regards to a request to attend a training seminar; et / and
15. Demande de support financière pour la deuxième phase du projet de sentiers motorisés des communautés francophone / Request for financial support for the second stage of the motorized trails project for francophone communities;

RAPPORT DES COMITÉS / REPORTS FROM COMMITTEE
APPROBATION DES RÉGISTRE DE CHÈQUES / APPOVAL OF CHECK REGISTER
1. Rapport pour le Conseil (registre des chèques pour 2015) daté du 18 février 2016 (liste A) / Council Board Report (cheque register for 2015) dated February 18, 2016 (list A); et / and
2. Rapport pour le Conseil (registre des chèques pour 2016) daté du 18 février 2016 (liste B) / Council Board Report (cheque register for 2016) dated February 18, 2016 (list B); et / and
3. Rapport pour le Conseil (registre des chèques pour 2016) daté du 18 février 2016 (liste C) / Council Board Report (cheque register for 2016) dated February 18, 2016 (list C);

RÉGLEMENTS / BY-LAWS
1. Arrêté-municipal no. 2016-04, étant un règlement pour autoriser l’exécution d’une entente de termes et conditions entre Telcom Enterprises et le Canton de Dubreuilville / By-Law No. 2016-04, being a by-law to authorize the execution of an Agreement of Terms and Conditions between Telcom Enterprises and the Township of Dubreuilville;