Scroll down for English version Les élèves de l’ÉSC Trillium élargissent leur vision du monde CHAPLEAU, ON – À l’école secondaire catholique Trillium, les élèves inscrits au cours d’hôtellerie ont tout récemment appris comment préparer du pain Challah. Ce pain brioché est [Read more]
Version française ci-dessous UPDATE Warnings 10:54 AM EDT Tuesday 09 October 2018 Rainfall warning in effect for: Wawa – Pukaskwa Park White River – Dubreuilville Chapleau – Missinaibi Lake Rain, at times heavy, is expected. A strong moisture laden low pressure system from the [Read more]
Version française ci-dessous NORTHEASTERN ONTARIO – Grade 8 students and parents are invited to take part in the Open House events for all French language Catholic secondary schools of the Conseil scolaire catholique du Nouvel-Ontario (CSCNO) from Tuesday, January 16, to Thursday, January [Read more]
Snow squall warning in effect for Chapleau – Missinaibi Lake Lake effect snow squalls continue to affect areas near the eastern shores of Lake Superior today. Very poor visibilities have been reported due to heavy snow and blowing snow. The most intense activity continues to affect areas [Read more]
ALGOMA DISTRICT, ON – In the coming weeks, Conseil scolaire catholique du Nouvel-Ontario (CSCNO) French Catholic elementary schools in the Algoma district will be offering a warm welcome to children who are starting kindergarten in September 2017 as well as their parents/guardians. All [Read more]
CHAPLEAU, ON – Le 14 décembre, quelques membres du parlement des élèves de l’École secondaire catholique Trillium ont assuré la livraison de plusieurs boîtes de nourriture à la paroisse Sacré-Cœur de Chapleau. Le Parlement des élèves a réussi à recueillir des denrées non [Read more]
CHAPLEAU, ON – On Sunday July 3, 2016, at approximately 12:10 pm members of the Superior East Chapleau Detachment of the Ontario Provincial Police (OPP) conducted a traffic stop in the town of Chapleau as a result of a traffic infraction. Investigation revealed that the male had been [Read more]
CHAPLEAU, ON – On Wednesday June 01, 2016 members of the Superior East Chapleau Detachment of the Ontario Provincial Police (OPP) executed a drug search warrant at a local Chapleau residence and arrested two males in relation to this investigation. As a result Paul GALLANT (27) and Robert TESSIER [Read more]
Investment Supports Business Development and Growth in the Superior East Region WAWA, ON – Federal Economic Development Initiative for Northern Ontario (FedNor) – APRIL 28, 2016, Terry Sheehan, Member of Parliament for Sault Ste. Marie, on behalf of the Honourable Navdeep Bains, Minister of [Read more]
L’équipe de hockey de l’élémentaire de l’école catholique Trillium (Chapleau) a participé au tournoi de hockey mixte des Étoiles tenu à Sudbury les 29 et 30 mars. Cette année, l’équipe, composée d’élèves de 6e, 7e et 8e année, était inscrite dans la division AA et les [Read more]
Le 18 février, après une saison incroyable, l’équipe de filles juniors de ballon volant de l’École secondaire catholique Trillium (Chapleau) a remporté le championnat de la NSSSAA (North Shore Secondary School Athletic Association) à Hornepayne. Sous la direction de Mme Nancy Allaire et [Read more]
Les Coyotes de Trillium remportent le championnat de basketball de la N.S.S.S.A.A. Après une saison sans défaite, l’équipe de filles junior de l’École secondaire catholique Trillium (Chapleau) a remporté le championnat de basketball de la région de la rive-nord du lac Supérieur (NSSSAA [Read more]
TVO’s documentary “The doctor will see you now” is a message of hope to Northern Ontario residents; an encouraging and informative film that will hopefully inspire others from our region, from our communities and reserves, to pursue medicine. After 7 years without primary care [Read more]
NorthReleased July 25, 2015 Time of Report: 16:15 NEW/ACTIVE FIRES As of the early afternoon of July 25, five new fires have been confirmed in the region in the previous 24 hours. Two of these are in Chapleau, two are in Sudbury and the remaining fire is located in Timmins. Currently there are [Read more]
CHAPLEAU, ON – Saturday July 4, 2015, officers from the Superior East Chapleau Detachment of the Ontario Provincial Police (OPP) were conducting R.I.D.E. checks at the intersection of Highway 101 and Highway 129 in the Chapleau Township. At approximately 4:50 p.m., a white pickup truck [Read more]
