Santé Canada se réveille enfin après avoir honteusement tergiversé pendant dix ans. Au rayon des bonnes nouvelles, les coffres à jouets de nos enfants contiendront un danger de moins pour eux maintenant que le Canada a enfin interdit – cette semaine – les produits contenant des phtalates. [Read more]
26 octobre 2010 Le gouvernement McGuinty offre du soutien aux entreprises de l’Ontario A partir de cette semaine, l’Ontario aidera quelque 800 000 entreprises de la province en leur versant des paiements allant de 300 $ à 1 000 $ dans le cadre du programme de paiement de soutien à la [Read more]
En me renseignant en vue du vote sur l’abolition ou non du registre le mois dernier, j’ai été frappée par la façon dont le débat était dominé par les stéréotypes et les étiquettes injustes et par le fait que les deux partis n’étaient pas équitablement représentés en raison de [Read more]
7 octobre 2010 15h35 Le gouvernement McGuinty continue d’investir dans la croissance du Nord La Société de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l’Ontario (SGFPNO) continuera d’appuyer les investissements dans la création d’emplois au sein du secteur privé, [Read more]
West Fire Region September 17, 2010 Next update scheduled for September 24 There were no new fires reported in the West Fire Region by the evening of September 17. Currently, there are no active forest fires anywhere in Ontario. One fire, Thunder Bay District Fire Number 62 was declared out on [Read more]
7 septembre 2010 9h30 Améliorer l’éducation est un volet clé du plan Ontario ouvert sur le monde Aujourd’hui, le premier ministre McGuinty a rendu visite aux élèves et aux enseignants de l’école publique Mount Joy afin de les aider à débuter l’année scolaire et de [Read more]
Soumis par la députée Carol Hughes, Algoma-Manitoulin-Kapuskasing Les inquiétudes soulevées par la Wi-Fi devraient entraîner une mise à jour des règlements Le printemps dernier, j’ai assisté aux réunions du Comité permanent de la santé de la Chambre des communes qui portaient sur les [Read more]
6 septembre 2010 11h00 Le gouvernement McGuinty présente le crédit d’impôt de l’Ontario pour les activités des enfants L’Ontario propose un nouveau crédit d’impôt permanent et remboursable qui rendrait la tâche un peu plus facile aux parents désirant faire [Read more]
DATE: 4 SEPTEMBER 2010 HYER TO CELEBRATE ACHIEVEMENTS OF CANADIAN WORKERS MP to attend 2010 Labour Day celebrations in Thunder Bay Today THUNDER BAY – Bruce Hyer, Member of Parliament for Thunder Bay–Superior North, is recognizing the achievements of Canadian workers at Thunder Bay’s Labour [Read more]
LES MINISTRES RENOUVELLENT LEUR PLAN D’ACTION SUR LES ENJEUX LIÉS AU DÉVELOPPEMENT DES COMMUNAUTÉS DU NORD DU CANADA THUNDER BAY, Ontario (1er septembre 2010) – Les ministres fédéral, provinciaux et territoriaux responsables du développement du Nord dans l’ensemble du Canada ont [Read more]
DES DÉPUTÉS NÉO-DÉMOCRATES DU NORD DE L’ONTARIO DISCUTENT DE FEDNOR AVEC LE MINISTRE CLEMENT Ottawa, Ontario – Des députés néo-démocrates du Nord de l’Ontario ont déclaré avoir eu une discussion franche et fructueuse avec le ministre de l’Industrie, Tony Clement, pour discuter des [Read more]
Le gouvernement McGuinty donne plus de choix aux conducteurs à l’égard de leur assurance automobile Des mesures de réforme de l’assurance-automobile de l’Ontario entrent en vigueur aujourd’hui. Les modifications apportées visent à réduire les frais excédentaires du [Read more]
BATCHEWANA FIRST NATION OF OJIBWAYS RANKIN RESERVE 15D GOULAIS BAY RESERVE 15A OBADJIWAN RESERVE 15E WHITEFISH ISLAND 15 Administration Office 236 Frontenac Street Rankin Reserve 15D Sault Ste. Marie, Ontario P6A 5K9 Ph. (705) 759-0914 Fax (705) 759-9171 www.batchewana.ca BATCHEWANA FIRST NATION [Read more]
Le gouvernement McGuinty aide les enfants à retourner à l’école en toute sécurité Amorcez l’année scolaire du bon pied en conduisant de manière prudente et responsable aux abords des autobus scolaires. Les automobilistes peuvent assurer la sécurité des enfants en respectant les [Read more]
Les formulaires relatifs au Crédit pour les coûts d’énergie dans le Nord de l’Ontario sont maintenant disponibles dans la région de Thunder Bay Il suffit maintenant aux résidants à revenu faible ou moyen de Thunder Bay de suivre quelques étapes simples pour demander le Crédit pour les [Read more]
