ORDRE DU JOUR ~ Agenda Séance régulière du conseil qui aura lieu à 18 h 30, le 9 août 2012 Regular Council meeting scheduled for August 9, 2012 at 6:30 p.m. 1. OUVERTURE -CALL TO ORDER 2. PR…