Brunswick House First Nation man has been fined $1,500 for illegal hunting northwest of Chapleau, Ontario. Jonathan Tangie was convicted for unlawfully discharging his firearm in a travelled roadwa…