After they fell behind, the Coyotes caught up again and again MANITOUWADGE, ON – In what turned into a see-saw battle, the Trillium Coyotes sunk a three-pointer that turned out to be the winn…