QUEEN’S PARK, ON – Today in question period, northern NDP MPPs called on Natural Resources Minister Michael Gravelle to stop cutting jobs across northern Ontario. “Last week the Ministry of Natural Resources unveiled some of its Transformation Plan, which includes significant cuts to jobs, [Read more]
OTTAWA, ON – The roof collapse at the Algo Centre Mall that captured the attention of Canada in June was remembered in parliament today as Algoma-Manitoulin-Kapuskasing MP Carol Hughes delivered a statement on the tragedy. Hughes recounted the efforts of local emergency volunteers along with [Read more]
-UPDATE 3- ROOF OF ALGO CENTRE MALL COLLAPSE ORILLIA, ON – Ontario Provincial Police (OPP) and a team of independent engineers are beginning a staged series of on-site activities to continue the investigation of the June 23rd roof collapse at the Algo Centre Mall in Elliot Lake that claimed two [Read more]
Le gouvernement McGuinty appuie les entreprises d’Elliot Lake et les familles L’Ontario appuie la relance économique à Elliot Lake dans le but de soutenir les entreprises locales et de protéger les emplois pour les familles. Par l’entremise de la Société de gestion du Fonds [Read more]
Ontario is supporting Elliot Lake’s economic recovery to sustain local businesses and protect jobs for families. Through the Northern Ontario Heritage Fund Corporation (NOHFC), the province has created a two-year, $2-million business continuity fund for the City of Elliot Lake. The fund [Read more]
Le gouvernement McGuinty aide les travailleurs des secteurs du commerce de détail et des services L’Ontario aide les détaillants et les travailleurs d’Elliot Lake à reconstruire leurs entreprises après l’effondrement du centre commercial Algo. Une entente d’adaptation [Read more]
McGuinty Government Helping Retail And Service Workers Ontario is helping local retailers and workers in Elliot Lake rebuild their businesses after the collapse of the Algo Centre Mall. A community adjustment agreement has been signed with the City of Elliot Lake to help develop and implement a [Read more]
“I join the residents of Elliott Lake in hope that the Independent Inquiry will ask the tough questions about the collapse so we can ensure that nobody has to go through what our community experienced. “I trust that the Honourable Justice Paul R. Bélanger will be complete in his examination of [Read more]
Aujourd’hui, le procureur général John Gerretsen a fait la déclaration suivante à propos de l’enquête publique sur les événements survenus au centre commercial Algo d’Elliot Lake : « Le gouvernement McGuinty est déterminé à garder la population au courant des décisions [Read more]
Today, John Gerretsen, Attorney General, issued the following statement regarding the public inquiry into the events at the Algo Centre Mall in Elliot Lake: “The McGuinty government is committed to keeping the public informed as decisions related to the independent public inquiry are made. [Read more]
Alors que la population d’Elliot Lake est atterrée par le sort des victimes de l’effondrement du centre commercial Algo survenu, de nombreuses personnes font face à la perturbation des services résultant de la perte d’un grand carrefour communautaire. « Je tiens à remercier [Read more]
ELLIOT LAKE, ON – As residents of Elliot Lake grieve the victims of the Algo Centre Mall collapse, many are also dealing with the disruption of services resulting from the loss of a major community hub. A number of services provided by municipal, provincial and federal government have been [Read more]
Il est difficile de penser à la fête du Canada au moment où Elliot Lake tente de se remettre du choc causé par l’effondrement du toit du centre commercial Algo. Alors que les équipes de secours s’affairaient, le pays retenait son souffle; la fête du Canada était sans doute la dernière [Read more]
It is difficult to put thoughts together about Canada Day as Elliot Lake reels from the collapsed roof at the Algo Mall. While emergency crews worked, the country waited with baited breath and Canada Day was about the furthest thing from anyone’s mind. Still, throughout the north and across [Read more]
ORILLIA, ON – At the request of the Office of the Chief Coroner (OCC), members of the Ontario Provincial Police (OPP) Criminal Investigation Branch (CIB) are conducting a death investigation following the roof collapse at the Algo Centre Mall in Elliot Lake. The death investigation being [Read more]
