SUDBURY,ON – La 13e édition de Radio-Chaud a lieu cette année sous le thème « Amplifions les ondes ». Ce grand événement annuel du CSPGNO vise le développement des talents et la stimulation de la créativité par la composition et l’interprétation de chansons originales dans le [Read more]
SUDBURY, ON – The Conseil Scolaire Public du Grand Nord de l’Ontario (CSPGNO)’s 13th Radio-Chaud Music Contest is heating up and the grande finale concert on May 28th is rapidly approaching. Radio-Chaud aims to foster talent and stimulate creativity among secondary students by [Read more]
MANITOUWADGE, ON – C’est avec joie que les élèves de l’École publique Franco-Manitou ont retrouvé leur lutine de Noël cette semaine. La lutine, qui s’appelle Miss Madame, se promène la nuit, très espiègle et coquine, jouant des tours dans les classes. Les élèves [Read more]
SUDBURY, ON – Students of École secondaire Cité-Supérieure in Marathon won two medals at the regional Cardboard Boat Races held recently in Thunder Bay. The school’s two teams will move on to the provincial competition to be held on March 5th in Kitchener, Ontario. Known for their speed, [Read more]
Prévisions pour le Nord de l’Ontario émises par Environnement Canada à 5h30 hne le mardi 25 novembre 2014 pour aujourd’hui et mercredi. Geraldton – Longlac – Caramat – Manitouwadge – Hornepayne Aujourd’hui..Faible neige intermittente cessant en [Read more]
Forecasts for Northern Ontario issued by Environment Canada at 5.30 am est Tuesday 25 November 2014 for today and Wednesday. The next scheduled forecast will be issued at 11.30 am. Geraldton – Longlac – Caramat – Manitouwadge – Hornepayne. Today..Periods of light snow ending [Read more]
Nuclear waste disposal and transport in NWO THUNDER BAY – SUPERIOR NORTH, ON – As your MP, I feel strongly that the citizens of Thunder Bay—Superior North and Northwestern Ontario should have an opportunity to think about the critical decisions that affect you and share your [Read more]
September 25, the Métis Nation of Ontario (MNO) and the Municipality of Greenstone signed a General Relationship Agreement which will govern their interactions going forward. The agreement was signed in Thunder Bay by MNO President Gary Lipinski and Mayor Renald Y. Beaulieu of the Municipality [Read more]
SUDBURY, ON – Over 2,300 students all across Conseil scolaire public du Grand Nord de l’Ontario (CSPGNO) will celebrate Franco-Ontarian Day on September 25th. Many activities are planned in CSPGNO’s elementary and secondary schools throughout its territory. A festive march through the [Read more]
Les écoles du CSPGNO célèbrent la Journée des Franco-Ontariens et Franco-Ontariennes en grand Le jeudi 25 septembre, plus de 2 300 élèves du Conseil scolaire public du Grand Nord de l’Ontario (CSPGNO) célébreront la Journée des Franco-Ontariens et Franco-Ontariennes. Plusieurs [Read more]
SUDBURY, ON – Conseil scolaire public du Grand Nord de l’Ontario (CSPGNO) is pleased to announce the nomination of Mrs. Stephanie Sampson as Principal of École publique Escalade in Wawa. Mrs. Sampson has several years of experience in the field of education. Mrs. Sampson has worked as a [Read more]
Deux hommes du Sud de l’Ontario ont plaidé coupable à l’accusation d’avoir possédé du doré jaune en quantité dépassant les limites permises. Garry Wincherook, de Metcalfe, et Robert Best, de Lakefield, ont tous deux été condamnés à une amende de 1 000 $ pour avoir possédé neuf [Read more]
A CREEK RUNS THROUGH IT “I was almost born here,” says Darren Bananish as he stands in the middle of Creelman Creek. Darren works for Aecon, the company that is upgrading the culverts on Hwy. 11 just west of Geraldton, less than a mile from the Lavoie home. He had [Read more]
SUDBURY, ON – Le Conseil scolaire public du Grand-Nord de l’Ontario (CSPGNO) entame l’année scolaire en mettant l’accent sur la résilience et les relations positives entre parents et enfants. Tous les membres du personnel du CSPGNO, où qu’ils soient, bénéficieront d’une [Read more]
SUDBURY, ON — Conseil scolaire public du Grand Nord de l’Ontario (CSPGNO) begins the new school year with a focus on resilience and positive parent-child relations. All members of CSPGNO’s staff in all of the board’s locations will benefit from training and information sessions with Doctor [Read more]
