‘Français’ Information

Government Can Easily Fix Regulatory Roadblock for Credit Unions (français inclu)

Government Can Easily Fix Regulatory Roadblock for Credit Unions (français inclu)

(Version française ci-dessous) Last month an advisory from the Office of the Superintendent of Financial Institutions (OSFI) placed onerous conditions on credit unions and seemed to be doing favours for Canada’s big banks in the process. The edict, which was slipped through on June 30th when [Read more]

Wawa & Blind River Students Representing Ontario at National Games (Version française inclu)

Wawa & Blind River Students Representing Ontario at National Games (Version française inclu)

(version française ci-dessous) CSCNO students to represent Ontario at the Jeux de la francophonie canadienne Six Conseil scolaire catholique du Nouvel-Ontario (CSCNO) students will wear Ontario colours at the upcoming Jeux de la francophonie canadienne (Canadian Francophone Games). Some 1,200 [Read more]

CSCNO Schools in ALgoma to Welcome Incoming Kindergarten Students

CSCNO Schools in ALgoma to Welcome Incoming Kindergarten Students

ALGOMA DISTRICT, ON – In the coming weeks, Conseil scolaire catholique du Nouvel-Ontario (CSCNO) French Catholic elementary schools in the Algoma district will be offering a warm welcome to children who are starting kindergarten in September 2017 as well as their parents/guardians. All [Read more]

Élèves de Wawa se surpassent au Tournoi provincial de tir à l’arc

Élèves de Wawa se surpassent au Tournoi provincial de tir à l’arc

Le 17 mai, Taylor Vernier et Dylan Germain de l’école secondaire Saint-Joseph (Wawa) ont participé au tournoi pÀrovincial de tir à l’arc dans la catégorie «Male Compound Unlimited Class» tenu à Richmond Hill. Ils étaient accompagnés de M. Philippe Lacroix, enseignant. Taylor Vernier a [Read more]

The buck doesn’t stop here anymore (version française inclu)

The buck doesn’t stop here anymore (version française inclu)

Version française ci-dessou The phenomenon of bank closures is becoming a common occurrence in many small Canadian towns.  Here in Algoma-Manitoulin-Kapuskasing we are no different.  The trend to other forms of banking such as what is available online may have appeal for some people, but not [Read more]

ESC Jeunesse-Nord Celebrates Modernization of School Library (version française inclu)

ESC Jeunesse-Nord Celebrates Modernization of School Library (version française inclu)

Version française ci-dessou ESC Jeunesse-Nord celebrates the inauguration of the school’s library for the digital age BLIND RIVER, ON – With a sense of deep pride, students, staff and friends of École secondaire catholique Jeunesse-Nord celebrated on May 3 the official inauguration of the [Read more]

Three cheers for volunteers (Version française inclu)

Three cheers for volunteers (Version française inclu)

Version française ci-dessous If you scratch the surface of any community across Canada you are sure to expose the work of volunteers in the process.  From the toughest downtown neighbourhoods to the most pastoral small towns, volunteers are a constant presence and their work usually makes a big [Read more]

Wawa Students Travel to the Sault for Hands-on Initiation To Careers in the Trades

Wawa Students Travel to the Sault for Hands-on Initiation To Careers in the Trades

Version française ci-dessou A learning activity at Home Depot to initiate École Saint-Joseph female students to careers in the tradesMarch 22 and 23, grade 9 female students from Wawa’s École secondaire Saint-Joseph travelled to Sault Ste. Marie with their teacher Mrs. Lynne Burnham to take [Read more]

Thé d’hiver à l’école Saint-Joseph Winter Tea Social

Thé d’hiver à l’école Saint-Joseph Winter Tea Social

Scroll down for English version. BLIND RIVER, ON – Le 9 mars dernier, après une absence de deux ans, le personnel de l’école Saint-Joseph (Blind River), avec l’aide indispensable de bénévoles de sa communauté-école et du village, a ramené son activité du THÉ d’HIVER. Quelle [Read more]

Les élèves de Saint Nom de Jésus célèbrent le mois de l’histoire des Noirs au Canada

Les élèves de Saint Nom de Jésus célèbrent le mois de l’histoire des Noirs au Canada

  HORNEPAYNE, ON – Les élèves et le personnel de l’école Saint Nom de Jésus (Hornepayne) ont participé tout récemment à la célébration du mois de l’histoire des Noirs au Canada. Cette célébration a vu le jour en 1995, lorsque madame Jean Augustine déposait le projet de [Read more]

100 jours d’école, 100-sationnel à l’École Saint-Joseph

100 jours d’école, 100-sationnel à l’École Saint-Joseph

WAWA, ON – Le 14 février dernier, en plus de fêter la Saint-Valentin, les amis de la Maternelle à la 3e année de l’école Saint-Joseph ont aussi célébré le journée  des 100 jours d’école. Déjà 100 jours se sont écoulés depuis la rentrée scolaire! Que le temps passe vite [Read more]

L’AFNOO lance son nouveau logo pour célébrer son 40e

L’AFNOO lance son nouveau logo pour célébrer son 40e

Thunder Bay, le 16 février 2017  ̶  Dans le cadre de son 40e anniversaire, l’Association des francophones du Nord-Ouest de l’Ontario (AFNOO) vient tout juste d’annoncer son nouveau logo d’entreprise. Afin de souligner cette étape majeure dans la vie d’un organisme communautaire, ils [Read more]

Rencontre intergénérationnelle à l’hôpital Lady Dunn

Rencontre intergénérationnelle à l’hôpital Lady Dunn

WAWA, ON – Dans un esprit de fête familiale,  les élèves de la 7e et 8e année de l’école Saint-Joseph de Wawa se sont rendus à l’hôpital Lady Dunn pour une visite mémorable avec nos aînés avant l’amorce du congé de Noël. Les élèves étaient accompagnés de leur [Read more]

Les élèves de Trillium se mobilisent assurant le partage

Les élèves de Trillium se mobilisent assurant le partage

CHAPLEAU, ON – Le 14 décembre, quelques membres du parlement des élèves de l’École secondaire catholique Trillium ont assuré la livraison de plusieurs boîtes de nourriture à la paroisse Sacré-Cœur de Chapleau. Le Parlement des élèves a réussi à recueillir des denrées non [Read more]

Le hockey réunit les familles de l’école Saint-Joseph à Wawa

Le hockey réunit les familles de l’école Saint-Joseph à Wawa

  WAWA, ON – Le 20 décembre, parents et élèves de l’école Saint-Joseph ont chaussé leurs patins pour les joutes de hockey élémentaire et secondaire. Il s’agissait d’un moment familial important dans les traditions de l’école élémentaire et de l’école secondaire [Read more]

 Page 1 of 68  1  2  3  4  5 » ...  Last » 
210x115Gravelle2016
Lowest Gas Prices in Northshore AND Greenstone
Ontario Gas Prices provided by GasBuddy.com

National Headlines