Warnings

7:54, UPDATED 8:51 PM EDT Friday 10 August 2018
Severe thunderstorm warning in effect for:

• Geraldton – Longlac – Caramat
• Manitouwadge – Hornepayne
• Nakina – Aroland – Pagwa
• Armstrong – Auden – Wabakimi Park
• Beardmore – Jellicoe – Macdiarmid
• White River – Dubreuilville

At 8:51 p.m. EDT, Environment Canada meteorologists are tracking a cluster of severe thunderstorms capable of producing very strong wind gusts, up to nickel size hail and heavy rain.

This cluster of severe thunderstorms is located from 35 kilometres southeast of Armstrong to 25 kilometers south of Geraldton then to Hornepayne, moving southeast at 50 km/h.

Locations impacted include:

Gull Bay, Beardmore, Geraldton, Beardmore, Manitouwadge, White River and Hornepayne.

Take cover immediately, if threatening weather approaches. Strong wind gusts can toss loose objects, damage weak buildings, break branches off trees and overturn large vehicles. Remember, severe thunderstorms can produce tornadoes. Lightning kills and injures Canadians every year. Remember, when thunder roars, go indoors!

Severe thunderstorm warnings are issued when imminent or occurring thunderstorms are likely to produce or are producing one or more of the following: large hail, damaging winds, torrential rainfall.

The Office of the Fire Marshal and Emergency Management recommends that you take cover immediately if threatening weather approaches.

Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to ONstorm@canada.ca or tweet reports using #ONStorm.

For more information:

http://www.emergencymanagementontario.ca/english/beprepared/beprepared.html.

________________________________________

Alerts for: Nipigon – Marathon – Superior North

________________________________________

Alertes/avertissements pour : Geraldton – Manitouwadge – Hornepayne – Lake Nipigon – Wabakimi – Wawa – White River – Pukaskwa

20h51 HAE le vendredi 10 août 2018

Alerte d’orages violents en vigueur pour :

• Geraldton – Longlac – Caramat
• Manitouwadge – Hornepayne 
• Nakina – Aroland – Pagwa
• Armstrong – Auden – Wabakimi Park
• Beardmore – Jellicoe – Macdiarmid
• White River – Dubreuilville

À 20h51 HAE, les météorologues d’Environnement Canada surveillent un amas d’orages violents pouvant produire des rafales très fortes, de la grêle pouvant atteindre la taille d’une pièce de cinq cents et de la pluie forte.

Cette grappe d’orages violents s’étire depuis un point à 35 kilomètres au sud-est d’Armstrong jusqu’à un point à 25 kilomètres au sud de Geraldton, puis jusqu’à Hornepayne et se déplace vers le sud-est à 50 km/h.

Les secteurs affectés incluent :
Gull Bay, Beardmore, Geraldton, Beardmore, Manitouwadge, White River et Hornepayne.

Mettez-vous immédiatement à l’abri si un phénomène météorologique menaçant s’approche. De fortes rafales peuvent projeter des objets non fixés, endommager des bâtiments peu solides, arracher des branches d’arbres et renverser de gros véhicules. N’oubliez pas que les orages violents peuvent produire des tornades. La foudre tue et blesse des Canadiens chaque année. N’oubliez pas : quand le tonnerre gronde, rentrez vite à l’intérieur!

Une alerte d’orages violents est émise lorsqu’il y a ou qu’il y aura des orages qui s’accompagnent ou qui s’accompagneront probablement d’au moins un des éléments suivants : grosse grêle, vents destructeurs ou pluies torrentielles.

Le Bureau du commissaire des incendies et de la gestion des situations d’urgence vous recommande de trouver un abri immédiatement si un phénomène météorologique menaçant est imminent.

Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à meteoON@canada.ca ou publiez un gazouillis en utilisant le mot-clic #ONMeteo.

Pour obtenir plus de renseignements :
http://www.emergencymanagementontario.ca/french/beprepared/beprepared_fr.html.

___________________________________________

Alertes pour : Nipigon – Marathon – Supérieur Nord