L’Ontario aide à protéger les travailleurs vulnérables L’Ontario est en train de mettre en place de nouvelles règles d’approvisionnement pour s’assurer que les biens qu’il achète proviennent de fabricants qui respectent les lois locales concernant le traitement [Read more]
L’Ontario facilite l’accès aux services gouvernementaux importants L’Ontario donne maintenant aux conducteurs la possibilité de renouveler leur permis en ligne. C’est la première province au Canada à le faire. Les conducteurs de l’Ontario doivent renouveler leur [Read more]
Ontario Making it Easier to Access Important Government Services Ontario is now allowing drivers to renew their licences online – the first province in Canada to do so. Ontario drivers need to renew their licences every five years. Now, eligible drivers who renew online [Read more]
La ministre de la Santé et des Soins de longue durée, Deb Matthews, et le leader parlementaire du gouvernement, John Milloy, ont fait aujourd’hui la déclaration suivante au sujet de la motion du gouvernement visant à accélérer l’adoption du projet de loi 30, Loi de 2013 sur la [Read more]
Today, Deb Matthews, Minister of Health and Long-Term Care, and John Milloy, Government House Leader, issued the following statement on the government’s motion to fast-track Bill 30, the Skin Cancer Prevention Act: “In March, our government took action to help prevent skin cancer among [Read more]
Submitted by: Skills Canada-Ontario KITCHENER, ON – At the closing ceremonies of the Ontario Technological Skills Competition, students from all over Ontario were glued to their seats as Premier Kathleen Wynne spoke about how Ontario’s youth will shape the future of our economy. [Read more]
Le gouvernement de l’Ontario annonce que les ministres Milloy et Sousa assumeront de nouvelles responsabilités La première ministre Kathleen Wynne a aujourd’hui annoncé des changements à son conseil des ministres de même qu’au gouvernement suite à la démission de Harinder [Read more]
Le gouvernement McGuinty annonce que des ministres assumeront de nouvelles responsabilités Dalton McGuinty, premier ministre de l’Ontario, a annoncé aujourd’hui des changements de portefeuille au Conseil des ministres et au gouvernement suite à la démission du ministre Glen Murray. [Read more]
ELLIOT LAKE, ON – As residents of Elliot Lake grieve the victims of the Algo Centre Mall collapse, many are also dealing with the disruption of services resulting from the loss of a major community hub. A number of services provided by municipal, provincial and federal government have been [Read more]
Députée provincial de Thunder Bay – Superior North l’Honorable Michael Gravelle est nommé Ministre de Resources Naturel pendant que le Député de Sudbury, Rick Bartolucci prend le poste de Ministre du Dévelopment du Nord des Mines et des Forêts. Photos courtoise d’ [Read more]
Statement From the Minister of Training, Colleges and Universities on the Deaths of Two Seneca College Students and a Faculty Member November 19, 2010 Minister of Training, Colleges and Universities, John Milloy, issued the following statement regarding last night’s tragic death of two Seneca [Read more]
McGuinty Government Strengthens Support For Province’s Art & Design Institution The Ontario College of Art and Design (OCAD) could soon add “university” to its name. The government is today proposing amendments to the Ontario College of Art and Design Act, which, if passed [Read more]
