Posts Tagged ‘journal Terrace Bay’

L’Ontario stimule l’économie dans la région de Marathon-Terrace Bay

L’Ontario stimule l’économie dans la région de Marathon-Terrace Bay

L’Ontario appuie l’expansion des petites entreprises et crée des emplois L’Ontario aide à bâtir une économie davantage forte et diversifiée dans le Nord tout en créant des emplois à Marathon, Schreiber et Terrace Bay. Grâce au soutien de la Société de gestion du Fonds du [Read more]

À Terrace Bay La Francophonie C’est Célébrer!

À Terrace Bay La Francophonie C’est Célébrer!

TERRACE BAY, ON– A l’occasion de la journée des franco-ontariens et franco-ontariennes, l’Association des francophones du Nord-Ouest de l’Ontario (AFNOO) a organisé plusieurs évènements avec ses  groupes-membres et ses partenaires. Ceux-ci ont pu voir le jour grâce à la [Read more]

Fêtons la francophonie! Célébrations pour le Jour des Franco-Ontariens (ennes) à Terrace Bay

Fêtons la francophonie! Célébrations pour le Jour des Franco-Ontariens (ennes) à Terrace Bay

À cette occasion, l’AFNOO encourage toute la communauté francophone de Terrace Bay à se rassembler entre 17 h 00 et 20 h 00 à la Pizzeria ROY,  41 Place Simcoe, le lundi 24 septembre. Habillez-vous aux couleurs du drapeau ! PLUS DE RENSEIGNEMENTS L’Association des francophones du [Read more]

Jour du Lac Supérieur 2012 célébré à Terrace Bay

Jour du Lac Supérieur 2012 célébré à Terrace Bay

Texte original par Sean Irwin, traduit par OntarioNewsNorth.com TERRACE BAY, ON – Dimanche, le 15 juin, environ 200 visiteurs se sont rassemblés pour participer au Jour du Lac Supérieur à Terrace Bay. Ce évenement annuel est offert par la municipalité en partenariat avec Parcs Canada et [Read more]

“Y-a-t’il de l’espoir pour l’industrie forestière sur la rive nord?” Yves Dubuc et Karina Hunter discutent cette question

“Y-a-t’il de l’espoir pour l’industrie forestière sur la rive nord?” Yves Dubuc et Karina Hunter discutent cette question

SUDBURY/MANITOUWADGE, ON – Jeudi le 16 février aux ondes de CBON-fm (Radio-Canada) à l’émission Le Matin du nord (Sudbury) Yves Dubuc disucte avec la Rédactrice d’OntarioNewsNorth.com Karina Hunter (Manitouwadge) pendant leur entrevu hebdomadaire (tout les jeudis à 7h20) la [Read more]

Environ 2 Tonnes de Déchets Électroniques Recyclé à Terrace Bay

Environ 2 Tonnes de Déchets Électroniques Recyclé à Terrace Bay

Traduit par OntarioNewsNorth.com (nous ne font pas de promesses par rapport à nos talents de traduction… si vous aimeriez contribuer, svp soumettre vos cv à Editor@OntarioNewsNorth.com)  TERRACE BAY, ON– Les résidents du canton de Terrace Bay, ainsi que leurs voisins des communautés de [Read more]

Une entreprise de Terrace Bay construit une source d’énergie propre

Une entreprise de Terrace Bay construit une source d’énergie propre

   Le gouvernement McGuinty s’allie avec une société de technologie d’énergie solaire L’Ontario aide à lancer une nouvelle entreprise d’énergie renouvelable et propre à Terrace Bay. Avec le soutien de la Province, Terrace Bay Solar Inc. achète du matériel pour [Read more]

Étudiante de Franco-Terrace

Étudiante de Franco-Terrace

Affiche d’une étudiante de Franco-Terrace apparaîtra dans le calendrier 2011 de Police Provincial En 2010, 201 élèves de 169 écoles en Ontario ont participé à un concours d’affiches pour démontrer le travail des policiers dans la communauté.  Plusieurs élèves ont remis des [Read more]

L’Avent à Franco-Terrace

L’Avent à Franco-Terrace

Remercient les Forces Canadiennes Les élèves et le personnel de l’école catholique Franco-Terrace ont préparé lors d’une célébration de l’Avent des cartes de Noël qui furent ensuite envoyées aux Forces Canadiennes. EN SAVOIR D’AVANTAGE Visitez le site web de l’École [Read more]

Ventriloque en tournée dans les écoles…

Ventriloque en tournée dans les écoles…

Lise Maurais, ventriloque extraordinaire était en tournée dans les écoles du CSDC des Aurores boréales avec un spectacle intitulé « Lili et Virus à l’aventure ».  Elle a su amuser et capturer le cœur de tous les enfants! Un grand merci fut offert à Maurais de la part des élèves. [Read more]

La Semaine de la PME 2010 : du 18 au 22 octobre

La Semaine de la PME 2010 : du 18 au 22 octobre

La CADC Supérieur Nord se prépare à célébrer Les entrepreneurs et leurs entreprises innovatrices sont essentiels à la croissance économique de notre région et du Canada.  En répondant aux demandes changeantes du marché et à la création d’emplois, les entrepreneurs continuent [Read more]

L’usines de pâtes de Terrace Bay recommence le travail

L’usines de pâtes de Terrace Bay recommence le travail

**De l’Éditeur; je continue de faire un gros effort pour vous offrir des nouvelles en français, cependant, comme est évident (surtout à la fin de l’interview avec M.Fricot) je suis limitée dans ce que je peux accomplir… OntarioNewsNorth.com continue de chercher un(e) [Read more]

Lowest Gas Prices in Northshore AND Greenstone
Ontario Gas Prices provided by GasBuddy.com